TERRA DI MAREE - MARCO CERAGLIA CON CASA FALCONIERI
C’è il mare nel Metaverso?
Nella comunicazione arida e spietata del Metaverso faccio fatica a orientarmi, per questo mi attrezzo a portarci traccia del mio mondo analogico e istintuale con compagni di viaggio relitti, rifiuti, segni di umano abbandono che una qualche divinità ci restituisce dai mari del mondo, ci manda indietro come a dire: "teneteveli grazie!" Un segnale forte e chiaro dai Generali d'Armata della Natura: il vento, le tempeste, il fuoco e i fulmini che ci riportano indietro - spiaggiandoli - rifiuti testimoni della frenetica attività antropica dell'uomo e del suo pensiero prepotente e dominatore. Immagino cosi di partire, di andare a dare un'occhiata laggiù (o lassù? la in mezzo?) nel Metaverso per cercare di capirci qualcosa, per non farmi cogliere impreparato cosi come lo sono stato in questi ultimi vent'anni, in questa che è diventata una rincorsa spasmodica a capire i meccanismi della vita odierna, della comunicazione, della interazione tra umani, di quella tra noi e le cose.Lo faccio a modo mio curando il segno con la mia cifra, immaginando nuove forme di vita e di espressione per elementi che sembrano averla persa. Ricombino, adatto e metto in equilibrio, per ultimo aggiungo la luce, non mi basta quella naturale voglio forzare il mio intervento fino a lì: in piena luce aggiungere luce. Per questo chiamo Scultografia questa mia ultima serie, un mio segno da questa parte del mondo. Mi preparo a scorgere da qualche parte Iì, davanti a me, un cartello: "HIC SUNT LEONES"
In the barren and ruthless communication of the Metaverse, I struggle to find my way, which is why I equip myself to leave traces of my analog and instinctual world, with traveling companions—wrecks, refuse, signs of human abandonment—that some divinity returns to us from the seas of the world, sending them back as if to say: "keep them, thanks!" A strong and clear signal from the Generals of Nature: the wind, the storms, the fire, and the lightning that bring them back—stranding them—waste witnesses of the frantic human activity and his arrogant, domineering thought. Thus, I imagine setting off, going to take a look over there (or up there? or in the middle?) in the Metaverse to try to understand something, so as not to be caught unprepared, as I have been these last twenty years, in this frantic chase to understand the mechanisms of today's life, communication, the interaction between humans, and between us and things. I do it my way, taking care of the mark with my own style, imagining new forms of life and expression for elements that seem to have lost them. I recombine, adapt, and bring them into balance; lastly, I add light, not just the natural kind—I want to push my intervention that far: in full light, I add light. For this, I call my latest series Scultografia, my mark from this side of the world. I'm ready to catch a glimpse of somewhere there, ahead of me, a sign: "HIC SUNT LEONES"
Dans la communication aride et impitoyable du Métavers, j'ai du mal à m'orienter, c'est pourquoi je m'équipe pour y laisser une trace de mon monde analogique et instinctif, avec des compagnons de voyage — des épaves, des déchets, des signes d'abandon humain que quelque divinité nous rend des mers du monde, nous les renvoyant comme pour dire : "gardez-les, merci !” Un signal fort et clair des Généraux de la Nature : le vent, les tempêtes, le feu et les éclairs qui nous les ramènent — les échouant — des déchets témoins de l'activité frénétique de l'homme et de sa pensée arrogante et dominante. Ainsi, j'imagine partir, aller jeter un œil là-bas (ou là-haut ? ou là, au milieu ?) dans le Métavers pour essayer de comprendre quelque chose, afin de ne pas être pris au dépourvu comme je l'ai été ces vingt dernières années, dans cette course frénétique pour comprendre les mécanismes de la vie d'aujourd'hui, de la communication, de l'interaction entre les humains, et entre nous et les choses. Je le fais à ma manière, en soignant le signe avec ma propre touche, en imaginant de nouvelles formes de vie et d'expression pour des éléments qui semblent les avoir perdues. Je recombine, j'adapte et j'équilibre ; enfin, j'ajoute de la lumière, pas celle naturelle, je veux pousser mon intervention jusque-là : en pleine lumière, ajouter de la lumière. C'est pour cela que j'appelle cette dernière série Scultografia, mon signe de ce côté du monde. Je me prépare à apercevoir quelque part là, devant moi, un panneau : "HIC SUNT LEONES”.
TERRA DI MAREE è una pubblicazione creata per un progetto sul libro d'Artista di Casa Falconieri (prestigioso centro di studio e ricerca in campo artistico sito a Serdiana (CA) creatura degli artisti Gabriella Locci e Dario Piludu). È stato in mostra assieme alla serie completa di altri dieci autori Sardi ad Arco Madrid nel 2024 e 2025 e al museo MAMbo di Bologna nel 2023.
Formato 32x29 cm. Ed. casa Falconieri tirato in 10 esemplari numerato 1/10 - 10/10
