Voto di Castità
L’incontro con i materiali, la re-visione, il ribaltamento prospettico e iconico, l’assegnazione di nuovo senso. La forza della Natura nelle sue varie manifestazioni (fulmini, frane, tempeste), la maestosità implacabile del tempo che passa, agendo in simultanea lasciano in consegna -a chi volesse interpretarli- infiniti reperti disponibili a nuova vita, a nuova lettura.
Voto di castità” è un’opera “ready made based” pensata come denuncia alla pedofilia agita all’interno del mondo della chiesa e mette l’accento contro l’improponibile e contronatura precetto cristiano della castità.
Vow of Chastity
The encounter with materials, the re-vision, the overturning of perspective and iconography, the assignment of new meaning. The force of Nature in its various manifestations (lightning, landslides, storms), the relentless majesty of time passing, acting simultaneously, leave behind – for those who wish to interpret them – endless relics available for a new life, a new interpretation.
"Vow of Chastity" is a "ready-made based" work conceived as a denunciation of pedophilia within the church and highlights the absurd and unnatural Christian precept of chastity.
Vœu de Chasteté
La rencontre avec les matériaux, la re-vision, l’inversion de perspective et d’iconographie, l’attribution de nouveaux sens. La force de la Nature dans ses diverses manifestations (éclairs, glissements de terrain, tempêtes), la majesté implacable du temps qui passe, agissant simultanément, laissent derrière elles – pour ceux qui voudraient les interpréter – d'innombrables vestiges prêts à une nouvelle vie, une nouvelle lecture.
"Vœu de chasteté" est une œuvre "ready-made based", pensée comme une dénonciation de la pédophilie au sein de l’Église, et met l’accent sur le précepte chrétien absurde et contre nature de la chasteté.
---
VERSIONE UNO
VERSIONE DUE
